베트남어 음성 번역기 BEST3 (+한국어)

 

대한민국 사람들이 선호하는 여행지 중 하나인 베트남은 합리적인 물가와 함께 아름다운 자연환경으로 해마다 많은 분들이 자유여행으로 선호하는 국가 중 하나입니다. 

 

베트남은 영어권 국가가 아니고, 영어가 자유롭게 통하지 않기 때문에 행시에 베트남어를 사용해야만 합니다. 

 

성조가 있는 독특한 언어이다 보니 베트남어에 특화된 번역기를 사용하셔야 합니다.   

 

 

 

 

 

 

최근 베트남을 다녀온 여행자들이 가장 많이 추천하는 베트남어 번역기 BEST3를 안내해 드릴테니 다운로드 하셔서 편리한 여행을 다녀오시기를 바랍니다. 

 

 

 

베트남어 번역기 BEST3 

 

전통적인 번역기 어플부터 최근 핫하고 정확도가 높은 어플을 안내해 드릴테니 다운로드 받으셔서 즐거운 여행을 하시기 바랍니다. 

 

구글 번역기 어플 

 

구글 번역기는 전통적인 번역기로 전세계 108개 언어를 번역할 수 있는 서비스입니다. 그러다 보니 많은 분들이 구글 번역기를 이용해서 여행을 하시고 편리하게 사용하고 있었는데요. 

 

구글 번역기 한개만으로도 충분히 여행하는데 불편함은 없기 때문에 여러개 어플 사용이 불편하시다면 구글 번역기 어플을 이용하시는 것을 추천드립니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다만, 오랜 사용기간만큼 데이터가 많기 때문에 번역오류가 적은 편입니다. 그렇지만, 태국어나 한국어는 많은 민족이 사용하는 언어가 아니기 때문에 자연스럽게 번역이 되지 않고 어색한 결과가 나오게 됩니다. 

그럼에도 불구하고 번역은 되니 사용하는데 불편함은 없으실 겁니다. 

 

파파고 번역기 

파파고 번역기의 베트남어 번역 수준은 베트남 여행 커뮤니티에서 가장 호평을 받고 있는 베트남어 번역기입니다. 정확도면에서 가장 만족도가 높기 때문에 파파고 번역기를 사용하시는 것을 추천드립니다. 

 

 

 

 

한국에서 만든 프로그램이라는 것이 한몫을 하기도 했고, 베트남어의 성조에 대해 정확하고 의역까지 완벽하게 전달하는 편이라 사용하는 분들이 매우 만족하는 어플이라고 할 수 있습니다. 

 

오역 또한 거의 없어서 현지에서 자유여행을 하는 분들이 가장 많이 이용하고 있다고 하니 이번 여행에서 사용해 보시는 것을 추천드립니다. 

 

 

 

말하는 번역기 어플 

 

마지막으로 총 1000만회 이상 다운로드를 받은 번역기어플로 베트남어를 자연스럽게 번역하는 것으로 많은 분들이 사용하는 말하는 번역기 어플입니다. 

 

말하는 번역기 어플은 사용하는 UI가 파파고와 비슷하고 가장 큰 장점은 음성인식이 3가지 중 제일 빠르다고 알려져 있습니다. 한국인들의 특징이 빠르게 안되면 답답해 하는 경향이 있으니 빠른 음성인식을 원한다면 '말하는 번역기' 어플을 사용하시는 것을 추천 드리빈다. 

 

 

 

 

 

말하는 번역기 어플에서의 단점은 다른 어플과 달리 광고가 있는 편이라 사용하는 중간중간 광고가 출현을 해서 불편함을 유발한다고 할 수 있습니다. 정확도면에서도 파파고와 거의 유사하다고 하니 2개를 번갈아서 사용하시면 여행하시기에 편리할 것으로 보입니다. 

 

 

 

베트남 ATM 기기 사용방법 

베트남 여행시 현금없이 트래블월렛 카드를 발급 받아 사용하는 분들이 많습니다. 다만, 베트남의 경우 현금이 필요한 경우가 많다보니 돈을 인출해야 하는데요. 현지에서 ATM기를 사용하는 방법에 맞게 사용하셔야만 문제가 없으니 아래 자료를 참고하시기 바랍니다. 

 

베트남어 음성 번역기 BEST3 ( 한국어 )

 

베트남어 번역기 사용시 유의사항 

 

 

 

베트남어는 성조가 중국보다 많은 총 6개로 구성되어 있습니다. 높낮이와 함께 한자가 혼용된 언어이다 보니 번역시에 오류가 생길 가능성이 높습니다. 

 

거기에 대한민국과 마찬가지로 베트남어에도  줄임말이 많은 편인데요. 특히나, 젊은이들 사이에서는 줄임말을 많이 사용하고 있고 말줄임 단어도 엄청나게 많은 편입니다. 

 

그러다 보니 베트남어 번역기를 사용하기 전 대화 상대방에게 2가지를 꼭 부탁한 뒤에 요청사항을 얘기해야 합니다. 

 

대화상대방에게 요청사항은 다음과 같습니다. 

 

1.  줄임말을 사용하지 말아 달라 (Xin đừng dùng từ viết tắt )

2.  꼭 성조를 넣어서 적어 달라 (Nhất định phải ghi âm rõ ràng vào)

 

위의 두가지 사항을 대화 상대방에게 말을 한 뒤에 번역을 하게 된다면 여행 또는 쇼핑 등을 하는데 편리하게 이용하실 수 있으실 겁니다. 

 

부푼마음으로 떠난 여행에서 대화가 통하지 않아 오는 오해로 인해 불쾌함이 없기를 바라며, 즐거운 여행을 즐기시기를 바랍니다. 

 

 

 

스피또 출고율 확인 방법 ( 스피또 500,스피또 1000, 스피또 2000)

 

 

오늘 금값시세 한돈 살때 팔때 가격